{"id":32361,"date":"2025-03-18T18:57:48","date_gmt":"2025-03-18T16:57:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.teehelmi.fi\/history-of-loviisan-kappeli\/"},"modified":"2025-10-10T11:38:15","modified_gmt":"2025-10-10T08:38:15","slug":"history-of-loviisan-kappeli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/","title":{"rendered":"History of Loviisan Kappeli"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"32361\" class=\"elementor elementor-32361 elementor-30973\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c13854d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c13854d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595f50ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"595f50ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fb1cbc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9fb1cbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">History of Loviisan Kappeli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c4746d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c4746d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Built in the reign of Alexander III to its full splendour, the Chapel served the guests of the then Loviisa Spa, offering a place to relax with punch and health waters on its open-air terrace. The gentry strolled through the beautiful park.<\/p><p>The park with its fountains is a remnant of the planned Loviisa Fortress, which was planned as Finland&#8217;s easternmost defence after Hamina was ceded to Russia at the Peace of Turku. The park still has earthen ponds and the existing pond as a moat. Other parts of the fortress in Loviisa include the Ungern and Rosen bastions and the Svartholma sea fortress, the Komendant&#8217;s house next to the chapel, which now houses the Loviisa Museum, and the barracks.<\/p><p>Like the city of Loviisa, the chapel&#8217;s heyday was in the late 19th and early 20th centuries, when German and Russian tourists, among others, were attracted to the Loviisa Spa and found accommodation in the homes of Loviisa residents. During the day, spa guests enjoyed treatments and in the evening they ate, drank and partied in the Chapel. The word Kappeli apparently comes from the Swedish word kapellet, meaning a band.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5571740 gallery-spacing-custom elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"5571740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-32361 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5571740\" data-elementor-lightbox-title=\"0393_003_Vanha-Kappeli-scaled\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5OTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzkzXzAwM19WYW5oYS1LYXBwZWxpLXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1NzE3NDAifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"193\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-30991\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-1064x686.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-1024x660.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-768x495.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-1536x990.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-2048x1320.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30991'>\n\t\t\t\tKappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5571740\" data-elementor-lightbox-title=\"0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5ODksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzg5XzAwNF9LYXBwZWxpLXZhYWxlYS1waXRzaXZlcmFudGEtaWRhc3RhLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1NzE3NDAifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"207\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-300x207.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-30989\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-300x207.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-1064x735.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-768x531.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-1536x1061.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta.jpg 1725w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30989'>\n\t\t\t\tNoin 1800-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 rakennettu &#8220;Uusi Kappeli&#8221;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5571740\" data-elementor-lightbox-title=\"0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5ODcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzg5XzAwNl9LYXBwZWxpLWV0ZWxhdGVyYXNzaS12YWFsZWEtdWxrb3ZhcmktamEtbmFpc2V0X2t1dmEtdmlpbS12LjE5MDMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNTU3MTc0MCJ9\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"191\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-300x191.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-30987\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-300x191.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-1064x678.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-768x489.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-1536x979.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903.jpg 1632w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30987'>\n\t\t\t\tMy\u00f6s talon etel\u00e4reuna kaupunkiin p\u00e4in oli verantaa.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5571740\" data-elementor-lightbox-title=\"0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5ODUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzkzXzAwMl9LYXBwZWxpLXB1bmFpbmVuLWl0YS1hdm92ZXJhbnRhLXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1NzE3NDAifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"222\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-300x222.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-30985\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-300x222.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-1064x787.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-1024x758.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-768x568.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-1536x1136.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-2048x1515.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30985'>\n\t\t\t\t1800-luvun aivan lopussa Kappeli sai nykyisen muotonsa.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5571740\" data-elementor-lightbox-title=\"0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5ODMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzkzXzAwNF9LYXBwZWxpbi1hdm92ZXJhbm5hbi1zaXNhdGlsYWt1dmEtc2NhbGVkLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNTU3MTc0MCJ9\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"221\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-300x221.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-30983\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-300x221.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-1064x785.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-1024x755.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-768x566.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-1536x1133.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-2048x1510.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30983'>\n\t\t\t\tHuomioi, ett\u00e4 talo oli maalattu punaisella v\u00e4rill\u00e4 alaosastaan.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5571740\" data-elementor-lightbox-title=\"0389_001_Kappeli-punainen-etelasta\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5ODEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzg5XzAwMV9LYXBwZWxpLXB1bmFpbmVuLWV0ZWxhc3RhLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1NzE3NDAifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"183\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-300x183.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-30981\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-300x183.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-1064x648.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-768x468.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-1536x936.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta.jpg 1543w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30981'>\n\t\t\t\tT\u00e4ss\u00e4 vaiheessa my\u00f6s suurin osa etel\u00e4isest\u00e4 sivusta tehtiin sis\u00e4tilaksi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5571740\" data-elementor-lightbox-title=\"130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5NzksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8xMzAxMzE0MDJfMzQ5MzE0NzMxNDA2NzA4OF8zNDIxNDM3OTYzODk5ODIwNzQxX28uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNTU3MTc0MCJ9\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"194\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o-300x194.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-30979\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o-300x194.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o-768x498.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o.jpg 1009w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30979'>\n\t\t\t\tLovisa-trio, Sibeliuksen sisarukset Janne, Christian ja Linda soittamassa Kappelin verannalla.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5571740\" data-elementor-lightbox-title=\"906BD86B706F53346D3F70A56713A495\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5NzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC85MDZCRDg2QjcwNkY1MzM0NkQzRjcwQTU2NzEzQTQ5NS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NTcxNzQwIn0%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"213\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-300x213.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-30977\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-300x213.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-1064x755.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-768x545.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30977'>\n\t\t\t\tKappelin vieraita 1900-luvun alussa.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5571740\" data-elementor-lightbox-title=\"B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzEwMDEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC9CODY0QjZGRTlBMjUzMkNCRDQyRkMyOTI2MUM5N0U0NS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NTcxNzQwIn0%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"224\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-300x224.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-31001\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-300x224.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-1064x794.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-768x573.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31001'>\n\t\t\t\tLoviisan Kylpyl\u00e4, tuhopoltettu 27.1.1936\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3832c2f gallery-spacing-custom elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"3832c2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-32361 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3832c2f\" data-elementor-lightbox-title=\"0393_003_Vanha-Kappeli-scaled\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5OTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzkzXzAwM19WYW5oYS1LYXBwZWxpLXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM4MzJjMmYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"193\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-30991\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-1064x686.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-1024x660.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-768x495.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-1536x990.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-2048x1320.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-30991'>\n\t\t\t\tKappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3832c2f\" data-elementor-lightbox-title=\"0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5ODksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzg5XzAwNF9LYXBwZWxpLXZhYWxlYS1waXRzaXZlcmFudGEtaWRhc3RhLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM4MzJjMmYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"207\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-300x207.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-30989\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-300x207.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-1064x735.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-768x531.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-1536x1061.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta.jpg 1725w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-30989'>\n\t\t\t\tNoin 1800-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 rakennettu &#8220;Uusi Kappeli&#8221;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3832c2f\" data-elementor-lightbox-title=\"0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5ODcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzg5XzAwNl9LYXBwZWxpLWV0ZWxhdGVyYXNzaS12YWFsZWEtdWxrb3ZhcmktamEtbmFpc2V0X2t1dmEtdmlpbS12LjE5MDMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzgzMmMyZiJ9\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"191\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-300x191.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-30987\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-300x191.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-1064x678.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-768x489.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-1536x979.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903.jpg 1632w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-30987'>\n\t\t\t\tMy\u00f6s talon etel\u00e4reuna kaupunkiin p\u00e4in oli verantaa.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3832c2f\" data-elementor-lightbox-title=\"0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5ODUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzkzXzAwMl9LYXBwZWxpLXB1bmFpbmVuLWl0YS1hdm92ZXJhbnRhLXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM4MzJjMmYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"222\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-300x222.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-30985\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-300x222.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-1064x787.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-1024x758.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-768x568.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-1536x1136.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-2048x1515.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-30985'>\n\t\t\t\t1800-luvun aivan lopussa Kappeli sai nykyisen muotonsa.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3832c2f\" data-elementor-lightbox-title=\"0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5ODMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzkzXzAwNF9LYXBwZWxpbi1hdm92ZXJhbm5hbi1zaXNhdGlsYWt1dmEtc2NhbGVkLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzgzMmMyZiJ9\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"221\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-300x221.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-30983\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-300x221.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-1064x785.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-1024x755.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-768x566.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-1536x1133.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-2048x1510.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-30983'>\n\t\t\t\tHuomioi, ett\u00e4 talo oli maalattu punaisella v\u00e4rill\u00e4 alaosastaan.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3832c2f\" data-elementor-lightbox-title=\"0389_001_Kappeli-punainen-etelasta\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5ODEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzg5XzAwMV9LYXBwZWxpLXB1bmFpbmVuLWV0ZWxhc3RhLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM4MzJjMmYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"183\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-300x183.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-30981\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-300x183.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-1064x648.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-768x468.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-1536x936.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta.jpg 1543w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-30981'>\n\t\t\t\tT\u00e4ss\u00e4 vaiheessa my\u00f6s suurin osa etel\u00e4isest\u00e4 sivusta tehtiin sis\u00e4tilaksi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3832c2f\" data-elementor-lightbox-title=\"130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5NzksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8xMzAxMzE0MDJfMzQ5MzE0NzMxNDA2NzA4OF8zNDIxNDM3OTYzODk5ODIwNzQxX28uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzgzMmMyZiJ9\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"194\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o-300x194.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-30979\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o-300x194.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o-768x498.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o.jpg 1009w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-30979'>\n\t\t\t\tLovisa-trio, Sibeliuksen sisarukset Janne, Christian ja Linda soittamassa Kappelin verannalla.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3832c2f\" data-elementor-lightbox-title=\"906BD86B706F53346D3F70A56713A495\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5NzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC85MDZCRDg2QjcwNkY1MzM0NkQzRjcwQTU2NzEzQTQ5NS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzODMyYzJmIn0%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"213\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-300x213.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-30977\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-300x213.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-1064x755.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-768x545.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/906BD86B706F53346D3F70A56713A495.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-30977'>\n\t\t\t\tKappelin vieraita 1900-luvun alussa.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3832c2f\" data-elementor-lightbox-title=\"B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45\" data-elementor-lightbox-description=\"Kappelin ensimm\u00e4inen asu v. 1837\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzEwMDEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC9CODY0QjZGRTlBMjUzMkNCRDQyRkMyOTI2MUM5N0U0NS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzODMyYzJmIn0%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"224\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-300x224.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-31001\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-300x224.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-1064x794.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-768x573.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-31001'>\n\t\t\t\tLoviisan Kylpyl\u00e4, tuhopoltettu 27.1.1936\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6191975 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6191975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In 1946, the chapel was renovated and the open porch was covered in order to create more interior space. From the 1960s onwards, Kappeli became the centre of East-Eastern Finnish entertainment and almost all the famous Finnish artists performed there, and many a love story was born, such as stories of school-leaving parties and celebrations of May Day and Mother&#8217;s Day. As the 2000s approached, Kappel&#8217;s activities dwindled and, with a change of owners, the maintenance of the property was poor until 2005, when Kappel ceased to exist altogether.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa29d8 gallery-spacing-custom elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"4aa29d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-32361 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4aa29d8\" data-elementor-lightbox-title=\"0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5OTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzkxXzAwN19LYXBwZWxpLTQwLWx1dnVuLW11dXRva3Nlbi1qYWxrZWVuLWthYWtvc3RhLXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjRhYTI5ZDgifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"206\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-300x206.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-30999\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-300x206.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-1064x730.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-1024x703.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-768x527.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-1536x1054.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-2048x1406.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-30999'>\n\t\t\t\tVuonna 1946 tehdyss\u00e4 laajennuksessa veranta laitettiin umpeen ja rakennettiin lis\u00e4erkkeri.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4aa29d8\" data-elementor-lightbox-title=\"0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5OTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzkwXzAwNl9LYXBwZWxpLTQwLWx1dnVuLWphbGtlZW4tbG91bmFhc3RhLXZhYWxlYS12YXJpLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjRhYTI5ZDgifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"210\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-300x210.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-30997\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-300x210.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-1064x746.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-768x539.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-1536x1077.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari.jpg 1681w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-30997'>\n\t\t\t\tP\u00e4\u00e4sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti tehtiin oikeanpuoleisesta kulmasta lammelta katsottuna.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4aa29d8\" data-elementor-lightbox-title=\"kappeli-12-scaled\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5OTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC9rYXBwZWxpLTEyLXNjYWxlZC0xLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0YWEyOWQ4In0%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"215\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-300x215.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-30995\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-300x215.jpeg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-1064x762.jpeg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-1024x733.jpeg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-768x550.jpeg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-1536x1100.jpeg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-2048x1466.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-30995'>\n\t\t\t\tViimeisimp\u00e4n\u00e4 rakennettiin viel\u00e4 terassi rakennuksen eteen.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1398d3 gallery-spacing-custom elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"e1398d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-32361 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e1398d3\" data-elementor-lightbox-title=\"0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5OTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzkxXzAwN19LYXBwZWxpLTQwLWx1dnVuLW11dXRva3Nlbi1qYWxrZWVuLWthYWtvc3RhLXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImUxMzk4ZDMifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"206\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-300x206.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-30999\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-300x206.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-1064x730.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-1024x703.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-768x527.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-1536x1054.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-2048x1406.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-30999'>\n\t\t\t\tVuonna 1946 tehdyss\u00e4 laajennuksessa veranta laitettiin umpeen ja rakennettiin lis\u00e4erkkeri.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e1398d3\" data-elementor-lightbox-title=\"0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5OTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8wMzkwXzAwNl9LYXBwZWxpLTQwLWx1dnVuLWphbGtlZW4tbG91bmFhc3RhLXZhYWxlYS12YXJpLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImUxMzk4ZDMifQ%3D%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"210\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-300x210.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-30997\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-300x210.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-1064x746.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-768x539.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-1536x1077.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari.jpg 1681w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-30997'>\n\t\t\t\tP\u00e4\u00e4sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti tehtiin oikeanpuoleisesta kulmasta lammelta katsottuna.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e1398d3\" data-elementor-lightbox-title=\"kappeli-12-scaled\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5OTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC9rYXBwZWxpLTEyLXNjYWxlZC0xLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlMTM5OGQzIn0%3D\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"215\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-300x215.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-30995\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-300x215.jpeg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-1064x762.jpeg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-1024x733.jpeg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-768x550.jpeg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-1536x1100.jpeg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/kappeli-12-scaled-1-2048x1466.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-30995'>\n\t\t\t\tViimeisimp\u00e4n\u00e4 rakennettiin viel\u00e4 terassi rakennuksen eteen.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-642136c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"642136c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"x-row x-container max width e12100-e48 m9c4-1 m9c4-2 m9c4-9\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12100-e49 m9c4-d\"><div id=\"\" class=\"x-text\"><p>Airi Kallio, a master restoration painter, had seen the poor condition of a building of cultural and historical value and a Special Protection Area, and it did not leave her alone in her thoughts. Eventually, he made the decision to buy the building and restore it to its 19th century splendour. The deeds were signed with a private owner at the end of August 2008 and a major restoration project began. The first step was to remove the layers that had accumulated over decades of floor and wall surfaces, including dozens of wallpapers and floor mats. In total, 80 pallets of rubbish were removed from the Chapel.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e12100-e51 m9c4-1 m9c4-2 m9c4-a\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12100-e52 m9c4-d\"><div id=\"\" class=\"x-text\"><p>The final demolition site was the walls and roof built on the site of the existing open deck. Once the stripping phase was complete, the survey of the condition of the original wood parts began. Much to their relief, the handsome and ornate fa\u00e7ade relief had been left intact, but the porch pillars had been used as floorboards, for example, and all had to be replaced. The windows also needed to be replaced, as well as their decorative trim. A large part of the exterior skin was rotten due to water run-off, as was part of the wall planking. The retrofitted doors in the fa\u00e7ade had to be turned back into a wall and the wall of the hall opened in 1946 had to be rebuilt.<\/p><p>Once the building shells were complete, the water and sewer pipes had to be dug through the park, and the electricity and heating systems had to be completely rebuilt. The next step was the furnishing. Over the years, the original furnishings had disappeared throughout the province. The Loviisanseudun Aktias\u00e4\u00e4ti\u00f6 Foundation restored one of the three original large crystal chandeliers of the Chapel back to its original place. The whereabouts of the other two are unknown. A small amount of other furniture has also been donated by people for display.<\/p><p>The project was completed and the restaurant opened in May 2013 and since then the Chapel has once again served in its 19th century splendour. Come and admire the work and enjoy the delicacies of the house!<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cdcbe0 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"1cdcbe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-5 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-32361 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1cdcbe0\" data-elementor-lightbox-title=\"20201230_155649-scaled\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA5OTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hc3NldHMudGVlaGVsbWkuZmlcLzIwMjVcLzAzXC8yMDIwMTIzMF8xNTU2NDktc2NhbGVkLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMWNkY2JlMCJ9\" href='https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/20201230_155649-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/20201230_155649-scaled-1-300x201.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-30993\" srcset=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/20201230_155649-scaled-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/20201230_155649-scaled-1-1064x712.jpg 1064w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/20201230_155649-scaled-1-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/20201230_155649-scaled-1-768x514.jpg 768w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/20201230_155649-scaled-1-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/20201230_155649-scaled-1-2048x1370.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-30993'>\n\t\t\t\tKappeli purkut\u00f6iden alussa 2009.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd62370 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4dd62370\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d50bfd8 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6d50bfd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">019 581 437<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@teehelmi.fi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>History of Loviisan Kappeli Built in the reign of Alexander III to its full splendour, the Chapel served the guests of the then Loviisa Spa, offering a place to relax with punch and health waters on its open-air terrace. The gentry strolled through the beautiful park. The park with its fountains is a remnant of&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":32370,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32361","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>History of Loviisan Kappeli - Teehelmi.fi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"History of Loviisan Kappeli - Teehelmi.fi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"History of Loviisan Kappeli Built in the reign of Alexander III to its full splendour, the Chapel served the guests of the then Loviisa Spa, offering a place to relax with punch and health waters on its open-air terrace. The gentry strolled through the beautiful park. The park with its fountains is a remnant of&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teehelmi.fi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TeeHelmi.Fi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T08:38:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/\",\"name\":\"History of Loviisan Kappeli - Teehelmi.fi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-18T16:57:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T08:38:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/teehelmi-fi-delicious-moments-since-1983\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loviisan Kappeli\",\"item\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"History of Loviisan Kappeli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/\",\"name\":\"Teehelmi.fi\",\"description\":\"Herkutteluhetki\u00e4 sinulle historian keskell\u00e4, vuodesta 1983.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#organization\",\"name\":\"Teehelmi\",\"alternateName\":\"Tee- ja Kahvihuone Helmi Oy\",\"url\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2023\/11\/teehelmi-logo-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2023\/11\/teehelmi-logo-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2358,\"caption\":\"Teehelmi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TeeHelmi.Fi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"History of Loviisan Kappeli - Teehelmi.fi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"History of Loviisan Kappeli - Teehelmi.fi","og_description":"History of Loviisan Kappeli Built in the reign of Alexander III to its full splendour, the Chapel served the guests of the then Loviisa Spa, offering a place to relax with punch and health waters on its open-air terrace. The gentry strolled through the beautiful park. The park with its fountains is a remnant of&hellip;","og_url":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/","og_site_name":"Teehelmi.fi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TeeHelmi.Fi","article_modified_time":"2025-10-10T08:38:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/","url":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/","name":"History of Loviisan Kappeli - Teehelmi.fi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg","datePublished":"2025-03-18T16:57:48+00:00","dateModified":"2025-10-10T08:38:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2025\/03\/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/history-of-loviisan-kappeli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/teehelmi-fi-delicious-moments-since-1983\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loviisan Kappeli","item":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/loviisan-kappeli\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"History of Loviisan Kappeli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/","name":"Teehelmi.fi","description":"Herkutteluhetki\u00e4 sinulle historian keskell\u00e4, vuodesta 1983.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#organization","name":"Teehelmi","alternateName":"Tee- ja Kahvihuone Helmi Oy","url":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2023\/11\/teehelmi-logo-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/assets.teehelmi.fi\/2023\/11\/teehelmi-logo-scaled.webp","width":2560,"height":2358,"caption":"Teehelmi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TeeHelmi.Fi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32361\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teehelmi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}